洋画やドラマを観て英語学習をするという方法はよく聞きます。

でも、これって賛否両論のようです。

もちろん、何もしないでぼーっとしているよりは目や耳に英語が入ってきたりで多少の効果はありそうですが、これを学習時間に含めてはいけないと言う方もいます。

一方で英語字幕で洋画やドラマを繰り返し観るのをオススメされてる方も。

うーん、どっちなんでしょう笑

ただ今回のテーマは洋楽での英語学習なんです。

昔から洋楽が好きで英語を勉強し始めたという方の話を聞くことはありました。

ちなみに私の旦那様は洋楽めっちゃ好きですけど英語は。。。

ただ、ボキャブラリーはけっこうあるかな。

それって洋楽好きなおかげ？

だって歌詞の意味わかんないと音楽ってつまんないですよね。

と言いつつ、実は私もめちゃくちゃ好きってわけではないけどたまに聞きます。

でもいわゆる洋楽好き人間ではないですけどね。

子供の頃は兄弟の影響でワム（古い笑）とかたまに聴いたり、若い頃もめちゃくちゃ流行った音楽、マライアキャリーとか？

これってクリスマスソングが好きなだけかもしれないですが。

英語を学習する前で聴いてたのはクイーン。このきっかけはボヘミアンラプソディーです。

ボヘミアンラプソディー最高！

少し話が逸れますが、あれは最高です。ライブ映像なんて何度観たかわからないくらい観ましたよ。

そして何度も涙しています。。。

生きてる時にファンになりたかった、ライブに行きたかった（新生クイーンはそんなに興味なくて、やっぱフレディが好きなのかも）

そう思ってApple Musicでめちゃくちゃ聴いてます。

一応、YouTubeで歌詞を調べたり、意味を調べたりもしました。

私は意外とイギリス英語が聞き取りやすいのかな？と思うことがあって。

実はエドシーランもたまに聴いててわりと歌詞が聞こえるんですよね。

でも、そのうち歌詞はそんなに気にしなくなり、何となく聴いてます。

これじゃ全く英語学習にならないようです。

そこで、今回は学習として洋楽を聴いてみようと思ったのです。

誰の音楽で英語を学ぶ？

そんな英語学習教材に選んだのはブルーノマーズです。

何故？

それは。。彼が私の大好きなハワイ出身というのが大きいかな。

ハワイのお店やトロリーなんかでもよくかかっていますしね。

実は、彼がハワイのアロハスタジアムでライブをした時、ちょうどハワイにいた私。。。

一瞬行こうかと思ったんですけどね。

その頃は今ほど知らなかったというか（充分めちゃくちゃ有名だったのに）好きでもなかった為、行かなかったんですよね〜

もう今思えば何やってるんだ！て。

基本的に混んでる場所が苦手で。。。行きや帰りはめちゃくちゃ大変なんだろうな〜とか考えてしまったんです。

それを言えば実は嵐のハワイライブの時も行こうと思えば行けた。。。

その時もハワイにいてチケットが売ってるのを目の当たりにしたんです。

でも。。。でも。。これまたどうやって行ってどうやって帰ってくるんだ？と考えて行かなかったんですが、現地で移動の際、お世話になってる方が帰りの空港までの会話で言ってくれれば連れてってあげたのにと言った時は後悔の嵐でした笑

海外のライブで行ったことがあるのは、ライブというかイベントなんですが。

シンガポールにF１を見に行った時のBON JOVIです。

あれってF１を取るか、ライブを取るかの二者択一なんですよね〜

F１が初めてだったのでBONJOVIを後回しにしたらめちゃくちゃ混んでて遠くからしか見られなかったです。

その時も混みっぷりも経験していたのでめちゃくちゃ混んでるライブにはどうも躊躇してしまう（ちなみに地元でBONJOVIのライブは経験済み）

あ、BONJOVIは旦那様が好きなので私は聴いてませんが笑

と話を戻しますが、ブルーノマーズの曲で英語学習でしたね。

洋楽で英語を学ぶ方法！その１！

オススメの学習法を調べるとまずは曲を聴いて歌詞を書き出してみるとの事。

彼の発音はそんなに聞きづらくはないのですが、、、

もちろんめちゃくちゃネイティヴなんで、省略系が多くって。

そんなに聞こえなかったのでほとんど書き出せません（汗）

てことであっという間に第二段階。

洋楽で英語を学ぶ方法！その２！

これまたYouTubeを利用して歌詞を書き写します。

ある程度自分でも訳せますが、スラングっぽい表現も多いので訳してくれてる方のを参考に、英語の歌詞の下に訳を書いていきました。

が！訳もこれでいいの？みたいなのもあるし、英語自体が？？な場合も。

文法的によくわからなかったり、意味がわからないと聴いてても楽しくないし長続きしなさそうなので、次の段階です、

洋楽で英語を学ぶ方法！その３！

てことで最終的に、これまたYouTubeを活用するのですが、歌詞を解説してくれてる方がいるんですよね〜。

それによるとやはり、be動詞が省略されてたり、普段私たちが使わないような表現が混ざっていたので聞こえなかったと判明しました。

例えば、２４K　Magicという曲の中で　What y’all tryng to do?というのがあります。

ぱっと見、？です。しかも私には何度聞いてもワッチャル　シュドアイドゥーにしか聞こえません笑

これは、What are you all trying to do?という歌詞が正式？だそう。

まず、areが重要でないbe動詞だから省略したらしく。。。え〜？と思いました。

あと、y’allはyou all あなた達みんなって意味だそう。

ここまで知って聞き直すとワッチャル　チョライントゥードゥーとそれっぽく聞こえてきましたよ。

と、こうしてスラングぽい表現を覚えたり、歌詞と照らし合わせて聞くとどんどん聞こえてくるような気がしてきました。

お見苦しいですが笑　私が書いたノートです。

簡単な曲なのでそんなに訳は書いてないのですが、set offで始めるなんだ〜と思ったり、in the airのtheは、ザでなくてディとか、初心者ぽいけど忘れがちなこともしっかりとメモ！

まだ数曲しか試していないのですが、これから繰り返しと、更に曲をどんどん増やしていって頑張ってみようと思っています！

効果があったら（なくても）またご報告したいと思います！