今年もたくさん海外旅行に行きました。
まずはロザンゼルスのお話を。
大谷翔平くんはアメリカでも大人気!
メジャーリーグが観たくてアナハイムに滞在しました。
大谷君は大きなパネル!人気者ですね〜
でもやはり現地ではトラウトが半端ない人気です笑
アナハイムは日本語が通じる?
残念ながら大好きなハワイとは違ってほとんど日本語は通じません。
まぁもちろんアメリカですからね〜
でも、ハワイより親切な人が多い印象でこちらが聞き取れなくても何度も言い直してくれるような。。。ハワイだと聞き取れない場合はだいたい2通り。
カタコトの日本語で返されるか、聞き取れなくてもそのまま続行または無視(スルー)されるか(笑)
それに凹まない精神力が必要です。
英語だけが問題ではない
海外旅行でよく思うのは、その土地や場所の慣習的なものやルールがわかっていないと英語が聞こえても残念な結果になることがあるってことです。
例えば、レストランでお水を頼むと有料か無料かを選ばなければならないとか。
これって日本ではあまりない習慣なので聞かれたことが全く理解できず。
英語が聞き取れても何のこと?って内容だと全く意味がないんですよね。
今回メジャーリーグを観に行ってビールの売り子のお兄さんにビールを2つ頼みました。
で、こちらは支払いする準備万端だったんですが。
売り子のお兄さんは他に何かオーダーあるか?それともこれで全部か?と。
日本の球場でビール頼んで他に何かある?とか、これで全部?なんて言われたことない。。。
ソーリーでOK!必ず聞き返そう!
そこで最近覚えた「ソーリー?」これ言うともう一度言ってもらえます(笑)
するとどう考えても上記の内容を。どうして他のもの聞くのか(ビールの売り子なのに)もしかしてラストオーダーの時間?(いやいやまだまだのはず???)となってしまったけど、もうないですの意味でOK,OKと答えました。
(情けない)多分、他にも沢山お客さんがいて外人さん達はビールだけでなく大量のタコスやバーガーも一緒に頼んでいてちょこちょこ頼まれると迷惑だから一気に頼んでおいてって意味だったのかも。
こういうちょっとした文化の違い(食べる量の違いとも言う)も理解してないと聞こえたはずの英語が聞こえないのと同じことになってしまうな〜と思った出来事でした。
アナハイムは野球だけでなくお買い物も楽しめる!
アナハイムはディズニーやエンゼルスタジアムだけでなく、大きなショッピングモールがあるのもうれしいです。
オレンジカウンティのアウトレット。
大きさが半端なく全て見るのは疲れちゃうかもなので狙いを定めて行くのがいいかもしれないです。
駐車場も広いのでお店までが遠い笑
有名なお店がたくさんあります。ハワイで人気なお店もたくさんありました。
セール期間ならこっちの方がお得かな?私はクロックスでビーサンを2足購入しました。
履いていた靴がもうボロボロだったのでその場で捨てて(笑)ビーサンに履き替えました。
しばらく歩いてみるとちょっとサイズが小さいかな〜と。
痛いわけではないのでそのままにしようかとも思ったけど念の為、未使用の方だけひとつ大きいサイズに変えてもらう事にしてお店に戻りました。
ここで思った事。
もし英語を学習していなければこのまま諦めていただろうなぁと。完璧に言いたいことを言える自信や実力は全くないとわかってはいましたが、やはり少しは学習してる自信?があるのか、迷わずいけるのです!
結局、完璧ではない英語ででもわりとスムーズにサイズ変更してもらえましたよ!
まぁ、もう一足も履けてますので変更しなくても大丈夫だったかもしれませんが笑
今までとは明らかに違う!
海外旅行が好きなのに今まで何故もっと早く英語学習をしてこなかったんだろうと思ったりしますが、先ほどのような出来事があるとまだまだ間に合う!頑張ろうとも思えます。
これもひとえにオンライン英会話のおかげかな?
実際まだまだ聞き取りできなかったり、うまく自分の言いたいことを言えないことも多いですが、知らない外国人と話すことへの抵抗感が明らかに減っているのだと思います。
とりあえず、知ってる言葉で何とかなるかも!という当たって砕けろ精神が自分の中で成長しているのだと思います。
この歳にして自分の成長を感じられるのもいいものだなと思っています!